L’Ambassade de la République du Sénégal à Berlin a été ouverte en 1961 par le Président Léopold Sédar Senghor. En plus de l’Allemagne, la juridiction de l’Ambassade s’étend aussi à l’Autriche et la Hongrie.
Der multilaterale Bereich ist auch ein wichtiger Teil der Aktivitäten der senegalesischen Botschaft in Berlin, die als ständige Vertretung bei den internationalen Organisationen mit Sitz in Wien, Bonn und Hamburg fungiert. Dabei handelt es sich im Wesentlichen um:
– des Organisations membres ou proches de la famille des Nations Unies basées a Vienne
- Büro der Vereinten Nationen in Wien (UNOV) ;
- Internationale Atomenergiebehörde (IAEA) ;
- Büro der Vereinten Nationen für Drogen- und Verbrechensbekämpfung (UNODC) ;
- Organisation der Vereinten Nationen für industrielle Entwicklung (UNIDO) ;
- Ausschuss der Vereinten Nationen für internationales Handelsrecht (UNCITRAL) ;
- Vorbereitungskommission der Organisation des Vertrags über das umfassende Verbot von Nuklearversuchen (CTBTO/CTBTO);
- le Büro der Vereinten Nationen für Weltraumfragen (UNOOSA);
- und der Wissenschaftliche Ausschuss der Vereinten Nationen über die Auswirkungen radioaktiver Emissionen (UNSCEAR),
- l’ Organisation Erdöl exportierender Länder (OPEC) ; et
– Internationale Organisationen mit Sitz in Deutschland: :
- Rahmenübereinkommen der Vereinten Nationen über Klimaänderungen (UNFCCC) et
- Convention des Nations Unies sur la lutte contre la Désertification (CLD), à Bonn, et
- Internationaler Seegerichtshof (ITLOS), à Hambourg.
Diese internationalen Organisationen sind von großem strategischem Interesse und bieten zahlreiche Möglichkeiten für Senegal. Sie sollten daher regelmäßig beobachtet werden.
Seit dem 28. August 2018 wird die Botschaft von Seiner Exzellenz Herrn Cheikh Tidiane SALL geleitet. An diesem Tag überreichte er Seiner Exzellenz Herrn Frank-Walter STEINMEIER, Präsident der Bundesrepublik Deutschland, sein Beglaubigungsschreiben.
Gemäß den einschlägigen Bestimmungen des Wiener Übereinkommens vom 18. April 1961 über diplomatische Beziehungen besteht die Hauptaufgabe der Botschaft darin:
- Vertretung Senegals gegenüber den Akkreditierungsstaaten und den internationalen Organisationen in seinem Zuständigkeitsbereich;
- Stärkung der freundschaftlichen und kooperativen Beziehungen zwischen Senegal und diesen Ländern;
- Schutz und Förderung der Interessen Senegals und seiner Staatsangehörigen unter Beachtung des Völkerrechts und der Gesetze und sonstigen Vorschriften der Gastländer.
Zur Erfüllung dieser Aufgaben verfügt die Botschaft über mehrere Abteilungen:
- Die Abteilung für Politik, Wirtschaft und Kultur - info@botschaft-senegal.de
Sie befasst sich mit Fragen der bilateralen Zusammenarbeit zwischen dem Senegal und den Ländern, in denen die Gerichtsbarkeit ausgeübt wird.
Deutschland unterhält seit 1960 freundschaftliche und kooperative Beziehungen zu Senegal, die sich in den letzten Jahren dank einer großen Übereinstimmung der Auffassungen und regelmäßiger Kontakte zwischen den höchsten Regierungsvertretern beider Länder erheblich intensiviert haben.
Der offizielle Besuch von Bundeskanzlerin Angela MERKEL im Senegal im August 2018, gefolgt von den Besuchen ihres Nachfolgers Olaf SCHOLZ (Mai 2022) und von Bundespräsident Frank-Walter STEINMEIER (Februar 2022), aber auch und vor allem die häufigen Aufenthalte von Präsident Macky SALL in Berlin, wo er an allen G20-Konferenzen im Rahmen des 2017 ins Leben gerufenen Compact with Africa teilgenommen hat, haben die hervorragenden politischen Beziehungen zwischen den beiden Ländern weiter gefestigt und der Wirtschafts- und Handelspartnerschaft eine neue Dynamik verliehen. Compact with Africa lancé en 2017, ont permis de raffermir davantage les excellentes relations politiques qui existent entre les deux pays et d’insuffler un dynamisme nouveau à leur partenariat économique et commercial.
Dieses Klima des Vertrauens hat zu einer reichen und vielfältigen Zusammenarbeit geführt, in deren Rahmen Senegal kontinuierlich umfangreiche Finanzmittel erhält, die die Durchführung von Projekten und Programmen in Bereichen wie Wasser, Verkehr, Energie, Gesundheit, Bildung, Wasserbau, Landwirtschaft, Umwelt, Dezentralisierung, kleine und mittlere Unternehmen, Förderung des Friedens und des sozialen Zusammenhalts usw. ermöglichen.
Les relations de coopérations sénégalo-allemandes sont entrées dans une nouvelle phase à la faveur du Compact with Africa qui a pour objectifs le renforcement des capacités des pays africains à mobiliser des fonds propres et à améliorer leur performance, l’augmentation des investissements privés et la mobilisation des capitaux privés avec de nouveaux instruments de soutien.
In diesem Rahmen haben Senegal und Deutschland im November 2019 die "Partnerschaft zur Förderung von Reformen" des Geschäftsumfelds unterzeichnet, die unter anderem die Bereiche Steuern, Arbeitsrecht, Boden, Finanzierung und Entwicklung von KMU/KMI und Berufsbildung betrifft. Diese Partnerschaft, die auf die Steigerung privater Investitionen, eine nachhaltige wirtschaftliche Entwicklung und die Förderung der Beschäftigung abzielt, hat sich zu einem der Schwerpunkte der deutsch-senegalesischen Zusammenarbeit entwickelt.
Mit Blick auf die strategische Neuausrichtung der deutschen Entwicklungszusammenarbeit mit dem neuen Konzept „BMZ 2030“, das eine Antwort auf aktuelle und künftige entwicklungspolitische Herausforderungen geben soll, haben beide Seiten vereinbart, ihre Zusammenarbeit seit Oktober 2022 auf die folgenden Kernthemen auszurichten:- Frieden und sozialer Zusammenhalt mit dem Handlungsfeld "Good Governance"
- Nachhaltige Wirtschaftsentwicklung, Ausbildung und Beschäftigung mit den Handlungsfeldern "Berufliche Bildung" und "Entwicklung des Privatsektors und der Finanzsysteme";
- Klima und Energie, gerechter Übergang mit den Handlungsfeldern "Erneuerbare Energien und Energieeffizienz" und "Nachhaltige Stadtentwicklung" und
- Gesundheit, Sozialschutz und Bevölkerungspolitik" mit dem Aktionsfeld "Gesundheit, Pandemien und One Health" ».
- Die Konsularabteilung (consulat@botschaft-senegal.de – info@botschaft-senegal.de)
Sie ist mit der Durchführung der konsularischen Aufgaben der Botschaft betraut, d.h. mit der Ausstellung verschiedener Dokumente und Personenstandsurkunden, mit der Unterstützung von Senegalesen in schwierigen Situationen sowie mit Sensibilisierungs- und Austauschmissionen mit den in ihrem Zuständigkeitsbereich ansässigen Landsleuten.
Die Tätigkeiten der Konsularabteilung umfassen- die Transkription von Geburts- und Sterbeurkunden und die Ausstellung von Auszügen aus diesen Urkunden;
- die Anmeldung bei einem Konsulat;
- die Ausstellung von Reisepässen;
- Ausstellung von Passierscheinen (Laissez-passer);
- Bearbeitung von Anträgen auf Verlust der Staatsangehörigkeit;
- die Bearbeitung von Visaanträgen; und
- Die die Beglaubigung von Dokumenten.
- Der Militärattaché (amna@botschaft-senegal.de)
Der Militärattaché ist für die bilaterale Zusammenarbeit in den Bereichen Verteidigung und Sicherheit zuständig.
Darüber hinaus unterstützt er die Bearbeitung strategischer Dossiers und berät den Botschafter bei der Formulierung von Maßnahmen zur Gewährleistung der Sicherheit der Botschaftsgebäude.
Honorarkonsuln sind Persönlichkeiten, in der Regel Bürger des Gastlandes, die sich bereit erklärt haben, vor Ort diplomatische, kulturelle und wirtschaftliche Repräsentations-, Unterstützungs- und Vermittlungsaufgaben wahrzunehmen. Sie sind keine Staatsbeamten, sondern Privatpersonen, die ihre Aufgaben ehrenamtlich unter der Aufsicht und Verantwortung des Missionschefs wahrnehmen.
Generell dienen die Honorarkonsuln den Senegalesen in ihrem jeweiligen Amtsbezirk als Ansprechpartner und tragen zum konsularischen Schutz und zur Wahrung ihrer Interessen bei. Darüber hinaus unterstützen sie die wirtschaftliche Entwicklung Senegals durch die Förderung ausländischer Investitionen, den Ausbau der wirtschaftlichen, kulturellen und touristischen Beziehungen und vieles mehr.
Honorarkonsuln der Bundesrepublik Deutschland
Juridiction | Vornamen und NAME | Adresse | Öffnungszeiten |
---|---|---|---|
Hambourg / Schleswig-Holstein | M. Dieter HÄRTHE | Elbchaussee 54 22765 Hambourg, Tel: 040/85 35 86 57 / 59 Fax: 040/85 35 8 649 | Montag: 17:00 - 19:00 Uhr Donnerstag: 10:00 - 12:30 Uhr Freitag: 10:00 - 13:30 Uhr |
Rhénanie du Nord Westphalie / Basse Saxe | Mme Ute-Henriette OHOVEN | Postfach 10 30 54 40 021 DUSSELDORF Grafenberger Allee 87 40237 DUSSELDORF Tel: 0211/61 43 61 Fax: 0211/61 4400 | Dienstag bis Donnerstag: 10:00 bis 16:00 Uhr |
Bavière, Saxe et Thuringe | M. Nikolaus von Johnston | Balanstraße 73/Gb 09, 81541 München Tel.: +49 89 219914-25 E-Mail: ap@honorarkonsulat-senegal.de | Mittwoch und Donnerstag von 10.00 bis 12.30 Uhr |
Bade-Wurtemberg et Rhénanie-Palatinat |
Honorarkonsuln in der Republik Österreich
Juridiction | Vornamen und NAME | Adresse | Öffnungszeiten |
---|---|---|---|
Vienne / Basse Autriche / Burgenland / Styrie / Haute Autriche | M. Mag. GAUGELER | Girardigasse 6 A-10160 Vienne Tel/fax: 00 43 1 512 85 76 | Donnerstag: 12:00 - 16:00 Uhr |
Salzbourg et Karnten | Mme Maria KUTSCHA | A – 5020 Salzbourg Pausingerstasse 10 Tel: 0043 662 64 84 84 Fax: 0043.662.64.84.846 Email: office@kutscha.at | Donnerstag 09:00 -12:00 Uhr |