Nachfolgend ein Überblick über alle Dienstleistungen, die den Benutzern zur Verfügung gestellt werden.
Si vous désirez légaliser une procuration ou autres documents (Exemple: Autorisation parentale), il faut se présenter à l’Ambassade ou envoyer par courrier les documents suivants :
- Ein an den Botschafter adressierter Antrag mit Angabe des VerwendungszwecksVoir modèles en bas de page)
- Kopie des Personalausweises (Reisepass oder Personalausweis)
- Auszug aus der Geburtsurkunde des Kindes (für die elterlichen Genehmigungen)
- Une enveloppe timbrée recommandée portant votre adresse (pour le retour des documents légalisés)
Kosten: kostenlos
(Für diesen Antrag ist kein Besuch der Botschaft erforderlich)
NB : Pour les autorisations parentales: la pièce pièce d’identité (passeport ou CNI) énoncée ci-haut doit être celle du parent qui formule la demande afin de justifier le lien de paternité.
Die Ausstellung der notariellen Urkunde erfordert folgende Schritte:
- Zuvor ist die Übermittlung der Urkunde durch den Notar an die Botschaft per E-Mail an folgende Adresse erforderlich: info@botschaft-senegal.de
- Anschließend Vorsprache bei der Botschaft unter Vorlage eines gültigen Ausweisdokumentes des Vollmachtgebers und einer Kopie seines Ausweisdokumentes (Reisepass oder Personalausweis).
- Plus die Fotokopie des Personalausweises des in Senegal ansässigen Bevollmächtigten.
Kosten: kostenlos
(NB: Die physische Anwesenheit des (der) Bevollmächtigten bei der Unterzeichnung der Urkunde ist obligatorisch.)
Bei Verhaftung, Festnahme oder sonstiger Inhaftierung kann sich jeder Staatsangehörige, der sich in einer Haftanstalt befindet, an die Botschaft wenden, um die Begleitung durch einen Konsularbeamten zu beantragen. Die Botschaft vergewissert sich, dass die Rechte des Betroffenen gewahrt werden und stellt gegebenenfalls den Kontakt zur Familie her.
Ein senegalesischer Staatsangehöriger, gegen den ein solches Verfahren eingeleitet wurde, hat das Recht, die örtlichen Behörden zu ersuchen, mit der Botschaft in Verbindung zu treten, um sie über seine Situation zu informieren. Dieser Antrag ist von den örtlichen Behörden unverzüglich weiterzuleiten.
Außerdem kann die Botschaft eine Besuchserlaubnis beantragen, um mit ihrem Staatsangehörigen zu sprechen.
Si vous envisagez de retourner définitivement au Sénégal, un certificat de déménagement peut vous être délivré.
Composition du dossier:
- Ein Antrag der betroffenen Person
- Eine Kopie der "Abmeldung"
- Das Original des Konsularausweises
- Die Liste der Gegenstände (Bezeichnung, Anzahl, Merkmale...)
- Ein frankierter Einschreibeumschlag mit der Adresse des Antragstellers, falls erforderlich.
Kosten: Kostenlos.
Pour les demandes de perte de nationalité sénégalaise, le dossier comprend les originaux des documents suivants:
- Der Antrag des Betroffenen wird an den Justizminister, Siegelbewahrer, gerichtet.
- Der Reisepass
- Der nationale Personalausweis
- Konsularausweis
- Die deutsche Einbürgerungszusicherung
- Ein frankierter Einschreibeumschlag mit der Adresse des Antragstellers, falls erforderlich.
Kosten: Kostenlos.
Dieses Dokument wird Senegalesen ausgestellt, die ihren Reisepass verloren haben und in den Senegal einreisen möchten.
Die per Post einzureichenden Unterlagen umfassen:
- Ein handschriftlicher Antrag mit der Unterschrift der Person, die den Antrag gestellt hat;
- Kopie des nationalen Ausweises CEDEAO oder des Passes;
- Kopie des Aufenthaltstitels oder Duldung;
- Flugticket oder Bestätigung der Flugbuchung (Datum, Strecke, Transitflughafen);
- 2 Passfotos, die von vorne aufgenommen wurden;
- Stempelsteuergebühren von 5 Euro
Deutsch 
Français 
